Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 25/08/2026

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) informiert Agritur il Torchio die Nutzerinnen und Nutzer dieser Website über Art und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher der Verarbeitung ist:

Società agricola semplice il Torchio
Agritur il Torchio
Via Soccesure, 2 – 38062 Arco, fraz. Bolognano (TN) – Italien
MwSt.-Nr. und Steuernummer: 02746530225
Email: booking@agrituriltorchio.it
Tel.: +39 344 241 3419

2. Art der erhobenen Daten

Die Website erhebt personenbezogene Daten auf folgende Weise:

a) Online-Buchung

Die Buchungsbuttons führen zur externen Buchungsmaschine. Wenn du dort eine Anfrage oder Buchung abschließt, werden die Daten vom Buchungsanbieter und von Agritur il Torchio zur Abwicklung des Aufenthalts verarbeitet.

b) Kontakt über WhatsApp

Auf der Website gibt es einen Button, der einen WhatsApp-Chat öffnet. Damit entscheidest du dich freiwillig, über WhatsApp mit uns zu kommunizieren. Über WhatsApp übermittelte Daten werden nur zur Beantwortung der Anfrage verwendet.

WhatsApp ist ein Drittanbieter und arbeitet nach der eigenen Datenschutzerklärung: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy

c) Cookies

Die Website verwendet technisch notwendige Cookies, einschließlich der Speicherung der gewählten Sprache. In dieser Version gibt es keine Profiling-Cookies und keine Instrumente zur Werbeverfolgung.

Weitere Einzelheiten findest du in unserer Cookie-Richtlinie.

3. Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um:

Anfragen, Buchungen und Aufenthalte zu bearbeiten
gesetzliche oder steuerliche Pflichten zu erfüllen, soweit zutreffend
Nachrichten per WhatsApp oder E-Mail zu beantworten
den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

vorvertraglichen Maßnahmen und dem Beherbergungsvertrag
berechtigtem Interesse des Verantwortlichen an Sicherheit und Funktion der Website
gesetzlichen Pflichten

5. Art der Verarbeitung und Speicherung

Die Daten werden mit IT-Mitteln verarbeitet und nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist.

Die Website trifft angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff.

6. Weitergabe der Daten

Daten werden nicht an Dritte verkauft oder abgetreten. Sie können nur an technische Dienstleister (zum Beispiel Hosting und Buchungsmaschine) weitergegeben werden, soweit das für Website und Buchungen nötig ist.

7. Rechte der betroffenen Person

Du kannst jederzeit folgende Rechte ausüben (Art. 15–22 DSGVO):

Auskunft über personenbezogene Daten
Berichtigung oder Aktualisierung
Löschung (Recht auf Vergessenwerden)
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Verarbeitung
Datenübertragbarkeit

Anfragen kannst du senden an: booking@agrituriltorchio.it

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Erklärung jederzeit ändern oder aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit dem Datum der Aktualisierung veröffentlicht.